在 Standard Ebooks 项目中，XHTML 文件的命名遵循严格的文件系统布局规范，旨在确保电子书结构的清晰与一致性。所有包含正文的 XHTML 文件均存放于 ./src/epub/text/ 目录下，且必须以.xhtml 结尾。
对于独立作品或单幕剧，文件名直接使用作品的 URL 安全标题（不含副标题），例如《The Variable Man》对应 the-variable-man.xhtml。若作品分为多个部分（如卷、部），则使用 part-N.xhtml 或 book-N.xhtml 命名，其中 N 从 1 开始递增。
章节文件的命名取决于其是否分卷及编号规则：
1. **不分卷的连续章节**：统一命名为 chapter-N.xhtml，N 为全局连续序号（如 chapter-1.xhtml, chapter-2.xhtml）。
2. **分卷且每卷重置编号**：采用 chapter-X-N.xhtml 格式，X 代表卷号（part number），N 代表该卷内的章节号（如 chapter-1-1.xhtml 表示第一卷第一章）。
3. **分卷但不重置编号**：仍使用 chapter-N.xhtml，其中 N 为全局连续序号（如第二卷的第一章若全局是第 4 章，则命名为 chapter-4.xhtml）。
对于极短的作品集合（如诗集），通常将所有内容合并为一个文件，文件名同样基于作品标题。前言、后记等前后置内容按类型命名（如 preface.xhtml），若存在多个同类内容，则在文件名后加序号（preface-1.xhtml, preface-2.xhtml）。
此外，除封面图外的插图文件需命名为 illustration-N，N 为其在书中出现的顺序。所有命名均避免前导零，并严格匹配 URL 安全字符要求，以确保构建与分发的稳定性。